Beauty names travel across every tradition. Hebrew Yaffa, Irish Caoimhe, Japanese Mika, Latin Bella. Each culture has its own word for beautiful, and each has built it into names with particular warmth.
The soft theme
Beauty is one of the gentler meaning themes. A beauty-meaning name tends to sit quietly rather than announcing itself. For many parents that is exactly the appeal.