Skip to content
GirlChinese

Yanfei

YEN-FAY

Yanfei is a Chinese feminine name combining the character yan, meaning swallow, the graceful migratory bird, and fei, meaning to fly. Together they create the poetic image of a swallow in flight, a symbol of freedom, elegance, and the joy of movement. The swallow holds deep significance in Chinese culture, associated with good fortune, the arrival of spring, and devotion, as swallows famously return each year to their nesting sites. The name carries a lyrical, dynamic quality.

PopularityRising
6Letters
2Syllables

At a glance

A lyrical Chinese name meaning swallow flies, evoking grace, freedom, and the beauty of the swallow in flight.

Etymology & History

Yanfei is a compound Chinese given name. The character yan most commonly refers to the swallow, the migratory songbird known for its forked tail and graceful aerial acrobatics. The character fei means to fly or flight, and appears in many Chinese names and words relating to movement and soaring. Chinese given names are often poetic in construction, pairing natural imagery with action to create a name that reads as a small poem. Yanfei is a fine example of this tradition.

Cultural Significance

The swallow is one of the most beloved birds in Chinese culture. Its annual spring return is celebrated as a sign of good fortune and renewal, and it is associated with marital fidelity because swallows return to the same partner and nest each year. In classical Chinese poetry and art, the swallow is a recurring symbol of joy and the beauty of the transient moment. The name Yanfei thus connects a child to a deep vein of Chinese literary and artistic tradition. In recent years, the name has gained international recognition through the character Yanfei in the globally popular video game Genshin Impact.

Famous people named Yanfei

Yanfei (Genshin Impact)

A popular character in the HoYoverse video game Genshin Impact, depicted as a learned legal expert with a fiery personality, contributing to the name's international recognition

Frequently Asked Questions

Yanfei is pronounced YEN-FAY in Mandarin, with two syllables. The first syllable rhymes with 'hen' but with a 'y' at the start. The second syllable rhymes with 'day'. In Mandarin tones, yan is typically in the fourth tone and fei in the first tone, though the specific tones depend on the characters chosen.

Yanfei means swallow flies, combining the character for swallow, the graceful bird, with the character for flight. It creates a vivid, poetic image of freedom and elegance. The swallow is a bird of great cultural significance in China, associated with spring, good fortune, and fidelity.

Yanfei is used in China but is not among the most common names. It has a classical, literary quality that some families favour over more contemporary given names. Internationally, the name is primarily known through the Genshin Impact character, which has brought it to a global audience.

Yanfei works well in the UK. It is two syllables, phonetically accessible to English speakers, and its meaning translates elegantly. It offers a beautiful connection to Chinese cultural heritage while being easy to use in an English-speaking environment.

The swallow is considered an auspicious bird in Chinese culture. Its return in spring symbolises renewal and good fortune. Because swallows return to the same nest each year, they are also associated with loyalty, devotion, and the bonds of family. Poets from the Tang dynasty onwards have celebrated the swallow as a symbol of grace and the beauty of seasonal change.

Yanfei is the name of a popular character in the video game Genshin Impact, developed by HoYoverse. The character is depicted as a knowledgeable and energetic legal expert from the city of Liyue. This has introduced the name to a large international audience, particularly among younger generations.

Short English middle names pair beautifully with Yanfei, balancing the Chinese first name with a Western middle name for families with cross-cultural backgrounds. Yanfei Grace, Yanfei Rose, or Yanfei Lily all work well. For families who prefer a Chinese middle name, Yanfei Mei or Yanfei Jing create an all-Chinese combination.

Chinese names with a similar poetic quality complement Yanfei well. Mingzhu, Xiulan, or Jiaying for sisters and Haoyu or Weiming for brothers share the same cultural tradition. For siblings with cross-cultural names, the pairing of a Chinese and a Western name for different children is a popular choice in British-Chinese families.
Appears in

Where you'll find Yanfei

Yanfei shows up in these curated collections across Namekin.

Meaning hubs